Leihvertrag / Rental Agreement

NutzungsbedingungenTerms of Use

Der Mieter bestaetigt, dass er die geliehene Ausruestung sorgfaeltig und bestimmungsgemaess verwenden wird. Der Mieter bestaetigt ausdruecklich, ueber die erforderlichen Taucherqualifikationen fuer die Nutzung der gemieteten Ausruestung zu verfuegen. Das Frankfurt Dive Center uebernimmt keinerlei Haftung fuer Unfaelle, Schaeden oder Verletzungen, die daraus entstehen, dass der Mieter nicht ueber die notwendigen Qualifikationen fuer den Einsatz der Leihausruestung verfuegt. Der Mieter haftet fuer alle Schaeden durch unsachgemaesse Nutzung oder Verlust in voller Hoehe des Wiederbeschaffungswertes. Die Ausruestung darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Das Frankfurt Dive Center uebernimmt keine Haftung fuer Schaeden durch unsachgemaesse Nutzung. Die Ausruestung ist gereinigt und vollstaendig zurueckzugeben. Rueckgabe ausschliesslich waehrend der regulaeren Oeffnungszeiten.

The renter confirms careful use of equipment as intended. The renter expressly confirms having the necessary scuba diving qualifications for using the rented equipment. Frankfurt Dive Center accepts no liability whatsoever for accidents, damages or injuries arising from the renter not holding the required qualifications for use of the rental equipment. Full liability for damage or loss up to replacement value. No transfer to third parties. Frankfurt Dive Center accepts no liability for improper use. Equipment must be returned clean and complete during regular opening hours only.